Brad à engagé quelqu'un pour faire croire qu'il était bel et bien en couple, pour faire enfin taire toutes ses rumeurs à son sujet et au sujet de son professeur dont il est amoureux. Il ne veut pas lui attirer des ennuis, aux yeux de tous ils seront en couple. Ils s'entendent très bien, à tel point qu'ils vont devenir de vrais amis qui se diront tout, mais rien d'ambiguë.
Brad est en fauteuil roulant depuis le mois de juin, il devrait pouvoir remarcher d'ici quelques mois, il a fait une chute en dansant, il faisait de la voltige. Il a donc perdu énormément confiance en lui, lui qui était plutôt très hautain et égoïste. Il est devenu un peu plus agréable, même si il râle souvent. Il s'est inscrit en littérature, mais n'a plus le droit de suivre les cours de Monsieur Zucker, étant donné les rumeurs qui ont circulés entre eux.
.